diff --git a/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/residents_management.py b/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/residents_management.py
index f02c46e..1840170 100644
--- a/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/residents_management.py
+++ b/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/residents_management.py
@@ -627,18 +627,31 @@ async def on_transaction_selected(
     dialog_manager: DialogManager,
     item_id: str,
     transactions_repository: FromDishka[HoursTransactionsRepository],
+    users_repository: FromDishka[UsersRepository],
 ):
     dialog_manager.dialog_data["selected_transaction_id"] = int(item_id)
     tx = await transactions_repository.get_transaction_by_id(int(item_id))
     if tx:
         photo_file_ids = HoursTransactionsRepository.get_photo_file_ids(tx)
         if photo_file_ids:
+            operation = "Начислено" if tx.transaction_type == "increase" else "Списано"
+            emoji = "+" if tx.transaction_type == "increase" else "−"
+            msk_time = tx.created_at.astimezone(msk_now().tzinfo).replace(tzinfo=None)
+            date_str = msk_time.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
+            remark_text = f"\n💬 <i>{tx.remark}</i>" if tx.remark else ""
+            admin_info = ""
+            if tx.admin_id:
+                admin = await users_repository.get_user_by_id(tx.admin_id)
+                if admin:
+                    admin_name = f"@{admin.username}" if admin.username else admin.first_name or f"ID: {admin.id}"
+                    admin_info = f"\n👨‍💼 <b>Администратор:</b> {admin_name}"
+            caption = f"📋 <b>Детали транзакции</b>\n\n⚙️ <b>Операция:</b> {operation}\n🔢 <b>Количество:</b> {emoji}<code>{tx.amount}</code> ч\n📅 <b>Дата:</b> {date_str}{remark_text}{admin_info}"
             bot: Bot = dialog_manager.middleware_data.get("bot")
             try:
                 if len(photo_file_ids) == 1:
-                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0])
+                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0], caption=caption)
                 else:
-                    media = [InputMediaPhoto(media=fid) for fid in photo_file_ids]
+                    media = [InputMediaPhoto(media=fid, caption=caption if i == 0 else None) for i, fid in enumerate(photo_file_ids)]
                     await bot.send_media_group(callback.message.chat.id, media=media)
             except Exception:
                 pass
diff --git a/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/rooms_management.py b/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/rooms_management.py
index e203f62..b89914f 100644
--- a/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/rooms_management.py
+++ b/src/dutylog/application/bot/admin_dialogs/rooms_management.py
@@ -508,18 +508,31 @@ async def on_room_transaction_selected(
     dialog_manager: DialogManager,
     item_id: str,
     transactions_repository: FromDishka[HoursTransactionsRepository],
+    users_repository: FromDishka[UsersRepository],
 ):
     dialog_manager.dialog_data["selected_transaction_id"] = int(item_id)
     tx = await transactions_repository.get_transaction_by_id(int(item_id))
     if tx:
         photo_file_ids = HoursTransactionsRepository.get_photo_file_ids(tx)
         if photo_file_ids:
+            operation = "Начислено" if tx.transaction_type == "increase" else "Списано"
+            emoji = "+" if tx.transaction_type == "increase" else "−"
+            msk_time = tx.created_at.astimezone(msk_now().tzinfo).replace(tzinfo=None)
+            date_str = msk_time.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
+            remark_text = f"\n💬 <i>{tx.remark}</i>" if tx.remark else ""
+            admin_info = ""
+            if tx.admin_id:
+                admin = await users_repository.get_user_by_id(tx.admin_id)
+                if admin:
+                    admin_name = f"@{admin.username}" if admin.username else admin.first_name or f"ID: {admin.id}"
+                    admin_info = f"\n👨‍💼 <b>Администратор:</b> {admin_name}"
+            caption = f"📋 <b>Детали транзакции</b>\n\n⚙️ <b>Операция:</b> {operation}\n🔢 <b>Количество:</b> {emoji}<code>{tx.amount}</code> ч\n📅 <b>Дата:</b> {date_str}{remark_text}{admin_info}"
             bot: Bot = dialog_manager.middleware_data.get("bot")
             try:
                 if len(photo_file_ids) == 1:
-                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0])
+                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0], caption=caption)
                 else:
-                    media = [InputMediaPhoto(media=fid) for fid in photo_file_ids]
+                    media = [InputMediaPhoto(media=fid, caption=caption if i == 0 else None) for i, fid in enumerate(photo_file_ids)]
                     await bot.send_media_group(callback.message.chat.id, media=media)
             except Exception:
                 pass
diff --git a/src/dutylog/application/bot/creator_dialogs/transactions_history.py b/src/dutylog/application/bot/creator_dialogs/transactions_history.py
index f86acb0..ed49f42 100644
--- a/src/dutylog/application/bot/creator_dialogs/transactions_history.py
+++ b/src/dutylog/application/bot/creator_dialogs/transactions_history.py
@@ -75,18 +75,38 @@ async def on_creator_transaction_selected(
     dialog_manager,
     item_id: str,
     transactions_repository: FromDishka[HoursTransactionsRepository],
+    residents_repository: FromDishka[ResidentsRepository],
+    rooms_repository: FromDishka[RoomsRepository],
+    users_repository: FromDishka[UsersRepository],
 ):
     dialog_manager.dialog_data["selected_transaction_id"] = int(item_id)
     tx = await transactions_repository.get_transaction_by_id(int(item_id))
     if tx:
         photo_file_ids = HoursTransactionsRepository.get_photo_file_ids(tx)
         if photo_file_ids:
+            operation = "Начислено" if tx.transaction_type == "increase" else "Списано"
+            emoji = "+" if tx.transaction_type == "increase" else "−"
+            room_mark = " 🚪" if tx.per_room else ""
+            msk_time = tx.created_at.astimezone(msk_now().tzinfo).replace(tzinfo=None)
+            date_str = msk_time.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
+            resident = await residents_repository.get_by_id(tx.resident_id)
+            resident_name = resident.real_name if resident and resident.real_name else "Без имени"
+            room = await rooms_repository.get_by_id(resident.room) if resident else None
+            room_number = room.number if room else "???"
+            admin_info = ""
+            if tx.admin_id:
+                admin = await users_repository.get_user_by_id(tx.admin_id)
+                if admin:
+                    admin_name = f"@{admin.username}" if admin.username else admin.first_name or f"ID: {admin.id}"
+                    admin_info = f"\n👨‍💼 <b>Администратор:</b> {admin_name}"
+            remark_text = f"\n💬 <i>{tx.remark}</i>" if tx.remark else ""
+            caption = f"📋 <b>Детали транзакции</b>\n\n⚙️ <b>Операция:</b> {operation}\n🔢 <b>Количество:</b> {emoji}<code>{tx.amount}</code> ч{room_mark}\n👤 <b>Резидент:</b> {resident_name} (к. {room_number}){admin_info}\n📅 <b>Дата:</b> {date_str}{remark_text}"
             bot: Bot = dialog_manager.middleware_data.get("bot")
             try:
                 if len(photo_file_ids) == 1:
-                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0])
+                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0], caption=caption)
                 else:
-                    media = [InputMediaPhoto(media=fid) for fid in photo_file_ids]
+                    media = [InputMediaPhoto(media=fid, caption=caption if i == 0 else None) for i, fid in enumerate(photo_file_ids)]
                     await bot.send_media_group(callback.message.chat.id, media=media)
             except Exception:
                 pass
diff --git a/src/dutylog/application/bot/user_dialogs/user_menu/history.py b/src/dutylog/application/bot/user_dialogs/user_menu/history.py
index 278ed39..df5522b 100644
--- a/src/dutylog/application/bot/user_dialogs/user_menu/history.py
+++ b/src/dutylog/application/bot/user_dialogs/user_menu/history.py
@@ -69,18 +69,31 @@ async def on_user_transaction_selected(
     dialog_manager,
     item_id: str,
     transactions_repository: FromDishka[HoursTransactionsRepository],
+    users_repository: FromDishka[UsersRepository],
 ):
     dialog_manager.dialog_data["selected_transaction_id"] = int(item_id)
     tx = await transactions_repository.get_transaction_by_id(int(item_id))
     if tx:
         photo_file_ids = HoursTransactionsRepository.get_photo_file_ids(tx)
         if photo_file_ids:
+            operation = "Начислено" if tx.transaction_type == "increase" else "Списано"
+            emoji = "+" if tx.transaction_type == "increase" else "−"
+            msk_time = tx.created_at.astimezone(msk_now().tzinfo).replace(tzinfo=None)
+            date_str = msk_time.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
+            remark_text = f"\n💬 <i>{tx.remark}</i>" if tx.remark else ""
+            admin_info = ""
+            if tx.admin_id:
+                admin = await users_repository.get_user_by_id(tx.admin_id)
+                if admin:
+                    admin_name = f"@{admin.username}" if admin.username else admin.first_name or f"ID: {admin.id}"
+                    admin_info = f"\n👨‍💼 <b>Администратор:</b> {admin_name}"
+            caption = f"📋 <b>Детали транзакции</b>\n\n⚙️ <b>Операция:</b> {operation}\n🔢 <b>Количество:</b> {emoji}<code>{tx.amount}</code> ч\n📅 <b>Дата:</b> {date_str}{remark_text}{admin_info}"
             bot: Bot = dialog_manager.middleware_data.get("bot")
             try:
                 if len(photo_file_ids) == 1:
-                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0])
+                    await bot.send_photo(callback.message.chat.id, photo_file_ids[0], caption=caption)
                 else:
-                    media = [InputMediaPhoto(media=fid) for fid in photo_file_ids]
+                    media = [InputMediaPhoto(media=fid, caption=caption if i == 0 else None) for i, fid in enumerate(photo_file_ids)]
                     await bot.send_media_group(callback.message.chat.id, media=media)
             except Exception:
                 pass