step

big

lib/core/constants.dart

@@ -71,8 +71,98 @@ class AppCategories {
     'Refund': Color(0xFFB4FF69),
     'Other': Color(0xFFB469FF),
   };
+
+  static const iconNames = {
+    'Food': 'restaurant',
+    'Transport': 'car',
+    'Shopping': 'shopping_bag',
+    'Health': 'heart',
+    'Entertainment': 'movie',
+    'Salary': 'work',
+    'Freelance': 'laptop',
+    'Gift': 'gift',
+    'Investment': 'trending_up',
+    'Refund': 'money',
+    'Other': 'category',
+  };
+
+  static const ruLabels = {
+    'Food': 'Еда',
+    'Transport': 'Транспорт',
+    'Shopping': 'Покупки',
+    'Entertainment': 'Развлечения',
+    'Health': 'Здоровье',
+    'Housing': 'Жильё',
+    'Education': 'Образование',
+    'Travel': 'Путешествия',
+    'Salary': 'Зарплата',
+    'Freelance': 'Фриланс',
+    'Investment': 'Инвестиции',
+    'Gift': 'Подарок',
+    'Refund': 'Возврат',
+    'Other': 'Другое',
+    'Utilities': 'Коммунальные',
+    'Clothing': 'Одежда',
+    'Sports': 'Спорт',
+    'Beauty': 'Красота',
+    'Pets': 'Питомцы',
+    'Business': 'Бизнес',
+    'Savings': 'Накопления',
+  };
 }
 
+const Map<String, IconData> kCategoryIcons = {
+  'restaurant': Icons.restaurant_rounded,
+  'car': Icons.directions_car_rounded,
+  'shopping_bag': Icons.shopping_bag_rounded,
+  'heart': Icons.favorite_rounded,
+  'movie': Icons.movie_rounded,
+  'work': Icons.work_rounded,
+  'laptop': Icons.laptop_rounded,
+  'gift': Icons.card_giftcard_rounded,
+  'trending_up': Icons.trending_up_rounded,
+  'money': Icons.payments_rounded,
+  'category': Icons.category_rounded,
+  'home': Icons.home_rounded,
+  'school': Icons.school_rounded,
+  'flight': Icons.flight_rounded,
+  'fitness': Icons.fitness_center_rounded,
+  'pets': Icons.pets_rounded,
+  'coffee': Icons.local_cafe_rounded,
+  'grocery': Icons.local_grocery_store_rounded,
+  'phone': Icons.smartphone_rounded,
+  'bolt': Icons.bolt_rounded,
+  'water': Icons.water_drop_rounded,
+  'savings': Icons.savings_rounded,
+  'card': Icons.credit_card_rounded,
+  'games': Icons.sports_esports_rounded,
+  'music': Icons.music_note_rounded,
+  'book': Icons.menu_book_rounded,
+  'medical': Icons.medical_services_rounded,
+  'child': Icons.child_care_rounded,
+  'build': Icons.build_rounded,
+  'beauty': Icons.spa_rounded,
+};
+
+IconData categoryIconByName(String? name) {
+  return kCategoryIcons[name] ?? Icons.category_rounded;
+}
+
+const List<Color> kCategoryColors = [
+  Color(0xFFFF8C69),
+  Color(0xFF69B4FF),
+  Color(0xFFFFD369),
+  Color(0xFF69FFB4),
+  Color(0xFFFF69B4),
+  Color(0xFF4CAF8C),
+  Color(0xFFFFB469),
+  Color(0xFFB4FF69),
+  Color(0xFFB469FF),
+  Color(0xFF7C6DED),
+  Color(0xFFE05C6B),
+  Color(0xFF4DD0E1),
+];
+
 enum AmountFormat { commasDot, spacesDot, plain }
 
 extension AmountFormatExt on AmountFormat {

lib/core/l10n/app_strings.dart

@@ -169,6 +169,7 @@ class AppStrings {
       'Freelance': 'Фриланс',
       'Investment': 'Инвестиции',
       'Gift': 'Подарок',
+      'Refund': 'Возврат',
       'Other': 'Другое',
       'Utilities': 'Коммунальные',
       'Clothing': 'Одежда',
@@ -220,5 +221,37 @@ class AppStrings {
   String get accountPlaceholder => _ru ? 'Счёт' : 'Account';
   String get saveError => _ru ? 'Ошибка сохранения' : 'Save error';
 
+  String get manageCategories => _ru ? 'Категории' : 'Categories';
+  String get manageCategoriesSubtitle => _ru
+      ? 'Создавайте и редактируйте свои категории'
+      : 'Create and edit your own categories';
+  String get customCategories => _ru ? 'Свои категории' : 'Custom categories';
+  String get defaultCategories =>
+      _ru ? 'Стандартные категории' : 'Default categories';
+  String get newCategory => _ru ? 'Новая категория' : 'New category';
+  String get nameEn => _ru ? 'Название (EN)' : 'Name (EN)';
+  String get nameRu => _ru ? 'Название (RU)' : 'Name (RU)';
+  String get nameEnHint => _ru ? 'Например, Coffee' : 'e.g. Coffee';
+  String get nameRuHint => _ru ? 'Например, Кофе' : 'e.g. Кофе';
+  String get autoTranslate => _ru ? 'Автоперевод' : 'Auto-translate';
+  String get applyTranslation => _ru ? 'Применить' : 'Apply';
+  String get translating => _ru ? 'Перевод...' : 'Translating...';
+  String get translationFailed =>
+      _ru ? 'Не удалось перевести' : 'Translation failed';
+  String get categoryNameRequired =>
+      _ru ? 'Введите название' : 'Enter a name';
+  String get deleteCategoryConfirm =>
+      _ru ? 'Удалить эту категорию?' : 'Delete this category?';
+  String get deleteCategoryWarning => _ru
+      ? 'Категория будет удалена. Прошлые транзакции сохранятся.'
+      : 'The category will be removed. Past transactions are kept.';
+  String get noCustomCategories =>
+      _ru ? 'Вы ещё не добавили категории' : 'No custom categories yet';
+  String get noCustomCategoriesHint => _ru
+      ? 'Нажмите +, чтобы создать свою категорию'
+      : 'Tap + to create your own category';
+  String get categoryType => _ru ? 'Тип' : 'Type';
+  String get categorySaved => _ru ? 'Категория сохранена' : 'Category saved';
+
   String get dateLocale => _ru ? 'ru_RU' : 'en_US';
 }