mirror of
https://github.com/koloideal/Argenta.git
synced 2026-06-10 10:05:28 +03:00
kolo
ce7e24b924
The entire public api is covered with documentation in two languages - Russian and English. the library now supports the latest three versions of python - 3.12, 3.13 and 3.14 minor design changes: now, when a Boolean flag is entered, its value is an empty string, not None. tests have been adapted to the supported versions of python, readmi has been redesigned in two languages, German is no longer available.
106 lines
4.3 KiB
Plaintext
106 lines
4.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2025, kolo
|
|
# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Argenta \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 20:39+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:4
|
|
msgid "DataBridge"
|
|
msgstr "DataBridge"
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:6
|
|
msgid ""
|
|
"``DataBridge`` — это сущность, предоставляющая временное хранилище "
|
|
"данных, которое существует в рамках одной сессии приложения (от запуска "
|
|
"до выхода). Она предназначена для обмена данными между обработчиками."
|
|
msgstr ""
|
|
"``DataBridge`` is an entity that provides temporary data storage that "
|
|
"exists within a single application session (from startup to exit). It is "
|
|
"designed for data exchange between handlers."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:8
|
|
msgid "Основной способ получения доступа к ``DataBridge`` — через DI."
|
|
msgstr "The main way to access ``DataBridge`` is through DI."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:21
|
|
msgid "**Практический пример: Аутентификация**"
|
|
msgstr "**Practical Example: Authentication**"
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"Рассмотрим пример, где команда `login` сохраняет токен аутентификации, а "
|
|
"команда `get-profile` использует его."
|
|
msgstr ""
|
|
"Let's consider an example where the `login` command saves an "
|
|
"authentication token, and the `get-profile` command uses it."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:29
|
|
msgid "**Как это работает:**"
|
|
msgstr "**How it works:**"
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:31
|
|
msgid ""
|
|
"При вызове обработчика ``dishka`` автоматически внедряет экземпляр "
|
|
"``DataBridge``."
|
|
msgstr ""
|
|
"When calling a handler, ``dishka`` automatically injects a ``DataBridge``"
|
|
" instance."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"Команда ``login --username <имя>`` вызывает ``login_handler``, который "
|
|
"через внедрённый ``data_bridge`` сохраняет токен."
|
|
msgstr ""
|
|
"The ``login --username <name>`` command calls ``login_handler``, which "
|
|
"saves the token through the injected ``data_bridge``."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:33
|
|
msgid ""
|
|
"Команда ``get-profile`` вызывает ``get_profile_handler``, который так же "
|
|
"получает ``data_bridge`` и извлекает из него токен."
|
|
msgstr ""
|
|
"The ``get-profile`` command calls ``get_profile_handler``, which also "
|
|
"receives ``data_bridge`` and extracts the token from it."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:42
|
|
msgid ""
|
|
"Инициализирует хранилище. При использовании через DI вызывается "
|
|
"автоматически."
|
|
msgstr ""
|
|
"Initializes the storage. When used through DI, it is called automatically."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:46
|
|
msgid "Обновляет хранилище данными из словаря."
|
|
msgstr "Updates the storage with data from a dictionary."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:50
|
|
msgid "Возвращает все данные из хранилища."
|
|
msgstr "Returns all data from the storage."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:54
|
|
msgid "Возвращает значение по ключу или ``None``, если ключ не найден."
|
|
msgstr "Returns the value by key or ``None`` if the key is not found."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:58
|
|
msgid "Удаляет значение по ключу. Вызывает ``KeyError``, если ключ не найден."
|
|
msgstr "Deletes the value by key. Raises ``KeyError`` if the key is not found."
|
|
|
|
#: ../../root/api/bridge.rst:62
|
|
msgid "Полностью очищает хранилище."
|
|
msgstr "Completely clears the storage."
|
|
|