docs: update translations

docs/Makefile

@@ -22,7 +22,7 @@ serve-all:
 	
 update-langs:
 	sphinx-build -b gettext . _build/gettext
-	sphinx-intl update -p _build/gettext -l en
+	sphinx-intl update -p _build/gettext -l en -l ru
 
 .PHONY: help Makefile serve-all
 

docs/locales/en/LC_MESSAGES/root/quickstart.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Argenta \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/quickstart.rst:12
 msgid ""
-"**Определение роутера и хэндлеров**, за регистрацию функции как "
+"**Определение роутера и хэндлеров**. За регистрацию функции как "
 "обработчика отвечает декоратор ``@router.command``, хэндлер всегда должен"
 " принимать аргумент с типом ``Response``, подробнее в :ref:`разделе "
 "<Response>`."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/quickstart.rst:17
 msgid ""
-"**Определение приложения и оркестратора**, для запуска приложения "
+"**Определение приложения и оркестратора**. Для запуска приложения "
 "необходимо вызвать ``.include_router()`` у созданного приложения и "
 "передать ему раннее созданный роутер, после этого необходимо вызвать "
 "``.start_polling()`` у созданного оркестратора и передать ему созданное "
@@ -45,10 +45,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../root/quickstart.rst:22
-msgid "**Запуск приложения**, запускаем приложение как обычный процесс."
+msgid "**Запуск приложения**. Запускаем приложение как обычный скрипт."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/quickstart.rst:25
 msgid "Quickstart Example"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "**Определение роутера и хэндлеров**, за "
+#~ "регистрацию функции как обработчика отвечает"
+#~ " декоратор ``@router.command``, хэндлер всегда"
+#~ " должен принимать аргумент с типом "
+#~ "``Response``, подробнее в :ref:`разделе "
+#~ "<Response>`."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Определение приложения и оркестратора**, для"
+#~ " запуска приложения необходимо вызвать "
+#~ "``.include_router()`` у созданного приложения "
+#~ "и передать ему раннее созданный роутер,"
+#~ " после этого необходимо вызвать "
+#~ "``.start_polling()`` у созданного оркестратора "
+#~ "и передать ему созданное приложение."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "**Запуск приложения**, запускаем приложение как обычный процесс."
+#~ msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/index.po

@@ -0,0 +1,131 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../index.rst:36
+msgid "Контент:"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:47
+msgid "Для разработчиков:"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:53
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:53
+msgid "PyPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:53
+msgid "Ссылки проекта:"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:7
+msgid "Argenta"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:9
+msgid ""
+"**Библиотека для построения модульных CLI-приложений с простым и приятным"
+" API.**"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:11
+msgid ""
+"У вас есть некая функциональность и вы хотите распространять её в виде "
+"CLI? Argenta поможет вам. Основная цель библиотеки дать возможность "
+"разработчикам сфокусироваться на реализации своих идей, предоставляя для "
+"этого удобные абстракциию."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:14
+msgid "Пример приложения"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:17
+msgid ""
+"Argenta нужна для создания приложений, которым необходим свой скоуп, то "
+"есть: при запуске приложения юзер входит в абстрагированный скоуп, в "
+"котором у него есть доступ к созданной функциональности."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:20
+msgid ""
+"Один из основных принципов библиотеки это цикличность, это значит, что "
+"после ввода юзером команды он не выходит из скоупа, в этом основное "
+"отличие от таких библиотек, как ``argparse``, ``click`` и ``typer``. "
+"Выход из скоупа контролируется самим юзером."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:23
+msgid "**Ключевые особенности:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:25
+msgid ""
+"**Обработчики**. Объекты представления приложения, непосредственные "
+"обработчики введённых команд. Создание обработчиков максимально "
+"декларативно"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:26
+msgid ""
+"**Маршрутизаторы**. Объекты маршрутизации, которые регистрируют "
+"обработчиков, позволяя создавать кастомные настройки для групп "
+"обработчиков, а также семантически их разделять."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:27
+msgid ""
+"**Приложение**. Объект управления жизненным циклом приложения, "
+"подключения созданных маршрутизаторов, конфигурирования различных "
+"вторичных утилит, таких как автокомплит, логирование и т.д."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:28
+msgid ""
+"**Оркестратор**. Объект *оркестрации*, который конфигурирует, запускает и"
+" управляет всеми остальными компонентами программы."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:29
+msgid ""
+"**Внедрение зависимостей**. ``Argenta`` нативно поддерживает ``dishka`` и"
+" предоставляет возможность инжектирования зависимостей в хэндлерах, "
+"резолвя тайпхинты, подробнее_."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:33
+msgid ""
+"**Поддержка флагов**. Библиотека поддерживает определение флагов, "
+"введённых вместе с командой, ``Argenta`` сама парсит и валидирует их, "
+"отдавая понятные сущности."
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:34
+msgid ""
+"**Поддержка аргументов**. Осуществленна поддержка аргументов командной "
+"строки, позволяя пользователю передавать различные параметры при запуске "
+"приложения."
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/app/autocompleter.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/app/autocompleter.rst:4
+msgid "Autocompleter"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/app/dividing_lines.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:4
+msgid "DividingLines"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/app/index.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:2
+msgid "App"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/command/flags.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/command/flags.rst:4
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/command/index.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/command/index.rst:2
+msgid "Command"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/command/possible_values.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/command/possible_values.rst:4
+msgid "PossibleValues"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/command/possible_values.rst:6
+msgid "mda"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/command/validation_status.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/command/validation_status.rst:4
+msgid "ValidationStatus"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/command/validation_status.rst:6
+msgid "case"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/index.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/index.rst:2
+msgid "Публичный API"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/orchestrator/argparser.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/orchestrator/argparser.rst:4
+msgid "Argparser"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/orchestrator/argparser.rst:6
+msgid "nu"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/orchestrator/arguments.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/orchestrator/arguments.rst:4
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/orchestrator/arguments.rst:6
+msgid "prikol"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/orchestrator/index.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/orchestrator/index.rst:2
+msgid "Orchestrator"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/response.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/response.rst:4
+msgid "Response"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/api/router.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/api/router.rst:4
+msgid "Router"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/contributing.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/contributing.rst:4
+msgid "Вклад в проект"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/contributing.rst:6
+msgid ""
+"``argenta`` открытый проект и мы рады новым разработчикам в нашем "
+"сообществе."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/contributing.rst:9
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/dependency_injection.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/dependency_injection.rst:4
+msgid "Внедрение зависимостей"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/error_handling.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/error_handling.rst:2
+msgid "Обработка ошибок"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/error_handling.rst:5
+msgid "Конфигурация"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/error_handling.rst:7
+msgid "привет"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/overriding_formatting.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/overriding_formatting.rst:4
+msgid "Переопределение форматирования"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/quickstart.po

@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/quickstart.rst:4
+msgid "Быстрый старт"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/quickstart.rst:6
+msgid "**Установка** ``Argenta``"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/quickstart.rst:12
+msgid ""
+"**Определение роутера и хэндлеров**. За регистрацию функции как "
+"обработчика отвечает декоратор ``@router.command``, хэндлер всегда должен"
+" принимать аргумент с типом ``Response``, подробнее в :ref:`разделе "
+"<Response>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/quickstart.rst:17
+msgid ""
+"**Определение приложения и оркестратора**. Для запуска приложения "
+"необходимо вызвать ``.include_router()`` у созданного приложения и "
+"передать ему раннее созданный роутер, после этого необходимо вызвать "
+"``.start_polling()`` у созданного оркестратора и передать ему созданное "
+"приложение."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/quickstart.rst:22
+msgid "**Запуск приложения**. Запускаем приложение как обычный скрипт."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/quickstart.rst:25
+msgid "Quickstart Example"
+msgstr ""
+

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/root/redirect_stdout.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025, kolo
+# This file is distributed under the same license as the Argenta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Argenta \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: ../../root/redirect_stdout.rst:2
+msgid "Перенаправление стандартного вывода"
+msgstr ""
+