Update documentation

docs/index.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Argenta
 Если у вас есть функциональность, которую вы хотите предоставить в виде CLI-приложения, Argenta поможет вам в этом.
 Основная цель библиотеки — дать разработчикам возможность сосредоточиться на реализации своих идей, предоставляя для этого удобные абстракции.
 
-.. image:: https://github.com/koloideal/Argenta/blob/main/imgs/mock_app_preview4.png?raw=True
+.. image:: https://i.ibb.co/fzWcfgFq/2025-12-04-173045.png
    :alt: App example
 
 Argenta предназначена для создания приложений, работающих в собственном контексте (scope). Это означает, что приложение запускается один раз и создаёт интерактивную сессию, похожую на Python REPL или MySQL консоль. При запуске пользователь входит в эту сессию, где ему доступна вся реализованная вами функциональность.
@@ -27,7 +27,7 @@ Argenta предназначена для создания приложений,
 *   **Декларативный синтаксис**: Команды и их обработчики объявляются с помощью простых декораторов, что делает код интуитивно понятным и позволяет сосредоточиться на том, "что" вы хотите сделать, а не "как".
 *   **Нативный DI**: Благодаря интеграции с [dishka](https://dishka.readthedocs.io/en/stable/), вы можете легко внедрять зависимости прямо в обработчики команд, что упрощает их тестирование, позволяет избежать мутабельных глобалов и многое другое.
 *   **Автоматическая валидация и парсинг**: Библиотека берёт на себя обработку флагов и аргументов командной строки, включая их парсинг, валидацию и преобразование типов.
-*   **Гибкая настройка**: Вы можете легко кастомизировать системные сообщения, форматирование вывода, ссоздавать кастомные обработчики нестандартного поведения и т.д.
+*   **Гибкая настройка**: Вы можете легко кастомизировать системные сообщения, форматирование вывода, создавать кастомные обработчики нестандартного поведения и т.д.
 
 -----
 

docs/locales/en/LC_MESSAGES/index.po

@@ -91,14 +91,14 @@ msgstr ""
 #: ../../index.rst:22
 msgid ""
 "Один из ключевых принципов библиотеки — цикличность. После выполнения "
-"команды пользователь остаётся в интерактивной сессии и может выполнять "
-"следующие команды, в отличие от таких библиотек, как ``argparse``, "
-"``click`` и ``typer``, где приложение завершается после каждой команды. "
-"Выход из сессии контролируется пользователем."
+"команды пользователь остаётся в интерактивной сессии, в отличие от таких "
+"библиотек, как ``argparse``, ``click`` и ``typer``, где приложение "
+"завершается после каждой команды. Выход из сессии контролируется "
+"пользователем."
 msgstr ""
 "One of the key principles of the library is cyclicity. After executing a "
-"command, the user remains in the interactive session and can execute "
-"subsequent commands, unlike libraries such as ``argparse``, ``click``, "
+"command, the user remains in the interactive session, "
+"unlike libraries such as ``argparse``, ``click``, "
 "and ``typer``, where the application terminates after each command. "
 "Exiting the session is controlled by the user."
 
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
 "\"как\"."
 msgstr ""
 "**Declarative syntax**: Commands and their handlers are declared using "
-"simple decorators, making the code intuitive and allowing you to focus "
-"on \"what\" you want to do, not \"how\"."
+"simple decorators, making the code intuitive and allowing you to focus on"
+" \"what\" you want to do, not \"how\"."
 
 #: ../../index.rst:28
 msgid ""
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid ""
 "нестандартного поведения и т.д."
 msgstr ""
 "**Flexible configuration**: You can easily customize system messages, "
-"output formatting, create custom handlers for non-standard behavior, "
-"and more."
+"output formatting, create custom handlers for non-standard behavior, and "
+"more."
 
 #: ../../index.rst:35
 msgid "Архитектура и жизненный цикл"