Update documentation and code snippets

docs/locales/en/LC_MESSAGES/root/overriding_formatting.po

@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Argenta package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Argenta \n"
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:4
 msgid "Форматирование вывода"
-msgstr ""
+msgstr "Output Formatting"
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:6
 msgid ""
@@ -30,10 +29,13 @@ msgid ""
 "создавать таблицы, подсвечивать синтаксис и многое другое, что улучшает "
 "визуальное восприятие информации."
 msgstr ""
+"By default, ``Argenta`` uses the ``rich`` library for text output with enhanced "
+"formatting. It allows applying colors and styles, creating tables, highlighting "
+"syntax, and much more, which improves the visual perception of information."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:11
 msgid "Управление стандартным форматированием"
-msgstr ""
+msgstr "Managing Standard Formatting"
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:13
 msgid ""
@@ -41,22 +43,28 @@ msgid ""
 "``override_system_messages: bool`` (по умолчанию ``False``), который "
 "позволяет отключать стандартное форматирование."
 msgstr ""
+"When creating an ``App`` instance, you can use the ``override_system_messages: "
+"bool`` parameter (default ``False``), which allows disabling standard formatting."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:15
 msgid ""
 "Если установить его в ``True``, стилизация текста и ASCII-арт будут "
 "отключены, а системные сообщения — выводиться в «сыром» виде."
 msgstr ""
+"If set to ``True``, text styling and ASCII art will be disabled, and system "
+"messages will be output in \"raw\" form."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:20
 msgid "Приветственное и прощальное сообщения"
-msgstr ""
+msgstr "Welcome and Farewell Messages"
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:22
 msgid ""
 "Приветственное (``initial_message``) и прощальное (``farewell_message``) "
 "сообщения по умолчанию выводятся в виде ASCII-графики."
 msgstr ""
+"Welcome (``initial_message``) and farewell (``farewell_message``) messages are "
+"displayed as ASCII art by default."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:25
 msgid ""
@@ -67,16 +75,23 @@ msgid ""
 "``override_system_messages=True`` или использовать только латинские "
 "символы."
 msgstr ""
+"The ``art`` library is designed to work with ASCII characters and **does not "
+"support Cyrillic**. This leads to distortion of Russian and other Cyrillic "
+"alphabet characters. If your message contains Cyrillic, it is recommended to "
+"disable formatting using ``override_system_messages=True`` or use only Latin "
+"characters."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:30
 msgid "Кастомизация вывода"
-msgstr ""
+msgstr "Output Customization"
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:32
 msgid ""
 "Для полной замены логики вывода текста в конструкторе ``App`` "
 "предусмотрен параметр ``print_func``."
 msgstr ""
+"For complete replacement of text output logic, the ``App`` constructor provides "
+"the ``print_func`` parameter."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:34
 msgid ""
@@ -86,6 +101,10 @@ msgid ""
 "``rich.console.Console().print``. Вы можете передать сюда свою функцию, "
 "чтобы, например, логировать вывод в файл или отправлять его по сети."
 msgstr ""
+"**print_func**: ``Callable[[str], None]`` This parameter allows passing any "
+"callable entity (for example, a function) that will be used to output all system "
+"messages. By default, this is ``rich.console.Console().print``. You can pass your "
+"own function here to, for example, log output to a file or send it over the network."
 
 #: ../../root/overriding_formatting.rst:38
 msgid ""
@@ -94,4 +113,7 @@ msgid ""
 "выводиться в сыром виде, в этом случае рекомендуется переопределить "
 "стандартное форматирование с помощью ``override_system_messages=True``."
 msgstr ""
+"When overriding the output function, you should ensure it supports ``rich`` markup, "
+"otherwise system messages will be output in raw form. In this case, it is "
+"recommended to override standard formatting using ``override_system_messages=True``."