Update documentation and code snippets

This commit is contained in:
2025-12-02 22:59:58 +03:00
parent e6645730f0
commit 2800a7ffc2
30 changed files with 1494 additions and 3962 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Argenta \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:01+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02 22:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@@ -26,9 +26,8 @@ msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:6
msgid ""
"``Command`` — это основная единица функциональности в приложении. Каждая "
"команда определяет действие, которое пользователь может выполнить, введя "
"соответствующий триггер. Команды регистрируются в роутерах и формируют "
"интерфейс взаимодействия с приложением."
"команда связывает хэндлер с триггером, введя который он будет вызван для "
"обработки."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:8
@@ -60,14 +59,14 @@ msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:27
msgid ""
"``flags``: Набор флагов для настройки поведения. Может быть одиночным "
"объектом `Flag` или коллекцией `Flags`."
"объектом ``Flag`` или коллекцией ``Flags``."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:28
msgid "``aliases``: Список строковых псевдонимов для основного триггера."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:30 ../../root/api/command/index.rst:125
#: ../../root/api/command/index.rst:30 ../../root/api/command/index.rst:108
msgid "**Атрибуты:**"
msgstr ""
@@ -85,8 +84,9 @@ msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:42
msgid ""
"Объект `Flags`, содержащий все зарегистрированные флаги. Автоматически "
"конвертируется из одиночного `Flag` в коллекцию при инициализации."
"Объект ``Flags``, содержащий все зарегистрированные флаги. Если был "
"передан ``Flag``, то автоматически конвертируется из одиночного в "
"коллекцию при инициализации."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:46
@@ -108,9 +108,7 @@ msgid "Регистрация команд"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:61
msgid ""
"Команды регистрируются в роутерах с помощью декоратора "
"``@router.command()``, после чего становятся доступными для вызова."
msgid "Команды передаются в качестве аргумента в декоратор ``@router.command()``."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:63
@@ -135,19 +133,19 @@ msgstr ""
msgid "**Пример с псевдонимами:**"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:97
#: ../../root/api/command/index.rst:85
msgid "Теперь пользователь может вызвать команду любым из способов:"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:106
msgid "Все эти варианты выполнят одну и ту же функцию ``handle_shutdown``."
#: ../../root/api/command/index.rst:94
msgid "Все эти варианты вызовут один и тот же хэндлер ``handle_shutdown``."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:113
#: ../../root/api/command/index.rst:101
msgid "InputCommand"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:115
#: ../../root/api/command/index.rst:103
msgid ""
"``InputCommand`` представляет собой обработанную команду, введённую "
"пользователем. Этот внутренний класс создаётся автоматически при "
@@ -155,39 +153,17 @@ msgid ""
"создании пользовательского обработчика для неизвестных команд."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:118
#: ../../root/api/command/index.rst:106
msgid ""
"Подробнее о пользовательских обработчиках исключений см. :ref:`здесь "
"<root_error_handling>`."
"<root_error_handling_unknown_command>`."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:120
msgid "Создаёт экземпляр обработанной команды."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst
msgid "param trigger"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:122
msgid "Триггер команды, извлечённый из пользовательского ввода."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst
msgid "param input_flags"
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:123
msgid "Флаги, переданные пользователем."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:130
#: ../../root/api/command/index.rst:113
msgid "Строковый триггер, введённый пользователем."
msgstr ""
#: ../../root/api/command/index.rst:135
msgid ""
"Объект `InputFlags`, содержащий все переданные с командой флаги. "
"Автоматически конвертируется из одиночного `InputFlag` в коллекцию."
#: ../../root/api/command/index.rst:118
msgid "Объект ``InputFlags``, содержащий все введённые и распаршенные флаги."
msgstr ""