Update translations

docs/locales/en/LC_MESSAGES/root/api/app/autocompleter.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Argenta \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-27 11:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -25,18 +25,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:6
 msgid ""
-"Объект ``AutoCompleter`` является компонентом ``Argenta``, отвечающим за "
-"интерактивное автодополнение команд. Его основная задача — улучшить опыт "
-"взаимодействия пользователя с командной строкой, предоставляя подсказки и"
-" автоматически завершая ввод на основе ранее введенных команд. Это "
-"значительно ускоряет работу и снижает вероятность опечаток."
+"``AutoCompleter`` — это компонент, отвечающий за интерактивное "
+"автодополнение команд. Он улучшает пользовательский опыт, предлагая "
+"подсказки и завершая ввод на основе истории команд, что ускоряет работу и"
+" снижает вероятность опечаток."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:8
 msgid ""
-"``AutoCompleter`` использует ``pyreadline3`` для имплементации ``readline"
-" GNU`` на ``Windows`` для управления историей команд и реализации логики "
-"автодополнения."
+"``AutoCompleter`` использует ``pyreadline3`` для реализации "
+"функциональности `GNU readline` в `Windows`, что позволяет управлять "
+"историей команд и автодополнением."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:13
@@ -44,20 +43,20 @@ msgid "Инициализация"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:20
-msgid "Создает и настраивает экземпляр ``AutoCompleter``."
+msgid "Создаёт и настраивает экземпляр ``AutoCompleter``."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:22
 msgid ""
-"``history_filename``: Имя файла для сохранения и загрузки истории команд."
-" Если указано, история будет персистентной между сессиями приложения. "
-"Если **None**, история будет храниться только в памяти текущей сессии."
+"``history_filename``: Имя файла для сохранения истории команд. Если "
+"указано, история будет сохраняться между сессиями. При значении `None` "
+"история хранится только в памяти."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:23
 msgid ""
-"``autocomplete_button``: Название клавиши, которая активирует "
-"автодополнение. По умолчанию используется клавиша **\"tab\"**."
+"``autocomplete_button``: Клавиша, активирующая автодополнение. По "
+"умолчанию — **Tab**."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:28
@@ -65,46 +64,42 @@ msgid "Назначение и возможности"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:30
-msgid "``AutoCompleter`` обладает следующими возможностями:"
+msgid "Основные возможности ``AutoCompleter``:"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:32
 msgid ""
-"**Автодополнение по истории**: Основная логика автодополнения основана на"
-" истории команд, которые пользователь вводил ранее. Когда пользователь "
-"начинает вводить команду и нажимает клавишу автодополнения (по умолчанию "
-"**Tab**), система ищет в истории все команды, начинающиеся с введенного "
-"текста."
+"**Автодополнение по истории**: При нажатии клавиши автодополнения (по "
+"умолчанию **Tab**) система ищет в истории команды, начинающиеся с уже "
+"введённого текста."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:34
 msgid ""
-"**Завершение по общему префиксу**: Если найдено несколько команд с общим "
-"префиксом, автодокомплитер подставит только общую часть. Например, если в"
-" истории есть команды ``show_users`` и ``show_profile``, при вводе "
-"``sho`` и нажатии **Tab** будет подставлено ``show_``."
+"**Общий префикс**: Если найдено несколько команд с общим префиксом, будет"
+" подставлена только общая часть. Например, для команд ``show_users`` и "
+"``show_profile`` при вводе ``sho`` и нажатии **Tab** ввод дополнится до "
+"``show_``."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:36
 msgid ""
-"**Персистентная история**: При указании параметра ``history_filename`` в "
-"конструкторе, вся история команд сохраняется в файл при выходе из "
-"приложения и загружается при следующем запуске. Это делает автодополнение"
-" со временем все более \"умным\" и персонализированным."
+"**Постоянная история**: Если указан ``history_filename``, история команд "
+"сохраняется в файл при выходе и загружается при следующем запуске. Это "
+"делает автодополнение со временем «умнее»."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:38
 msgid ""
-"**Очистка истории**: При сохранении истории ``AutoCompleter`` "
-"автоматически удаляет дубликаты и команды, которые больше не "
-"зарегистрированы в приложении, поддерживая актуальность и чистоту файла "
-"истории."
+"**Очистка истории**: При сохранении ``AutoCompleter`` удаляет дубликаты и"
+" более не существующие команды, поддерживая историю в актуальном "
+"состоянии."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:40
 msgid ""
-"**Настройка клавиши активации**: Вы можете изменить клавишу, отвечающую "
-"за автодополнение, через параметр ``autocomplete_button``."
+"**Настройка клавиши**: Клавишу автодополнения можно изменить с помощью "
+"параметра ``autocomplete_button``."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:45
@@ -112,9 +107,98 @@ msgid "Пример использования"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/autocompleter.rst:47
-msgid "``AutoCompleter`` передается как аргумент при инициализации `App`."
+msgid "``AutoCompleter`` передаётся как аргумент при инициализации `App`."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Autocompleter"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Объект ``AutoCompleter`` является компонентом "
+#~ "``Argenta``, отвечающим за интерактивное "
+#~ "автодополнение команд. Его основная задача "
+#~ "— улучшить опыт взаимодействия пользователя"
+#~ " с командной строкой, предоставляя "
+#~ "подсказки и автоматически завершая ввод "
+#~ "на основе ранее введенных команд. Это"
+#~ " значительно ускоряет работу и снижает "
+#~ "вероятность опечаток."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``AutoCompleter`` использует ``pyreadline3`` для "
+#~ "имплементации ``readline GNU`` на ``Windows``"
+#~ " для управления историей команд и "
+#~ "реализации логики автодополнения."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Создает и настраивает экземпляр ``AutoCompleter``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``history_filename``: Имя файла для сохранения"
+#~ " и загрузки истории команд. Если "
+#~ "указано, история будет персистентной между "
+#~ "сессиями приложения. Если **None**, история"
+#~ " будет храниться только в памяти "
+#~ "текущей сессии."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``autocomplete_button``: Название клавиши, которая"
+#~ " активирует автодополнение. По умолчанию "
+#~ "используется клавиша **\"tab\"**."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``AutoCompleter`` обладает следующими возможностями:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Автодополнение по истории**: Основная логика"
+#~ " автодополнения основана на истории команд,"
+#~ " которые пользователь вводил ранее. Когда"
+#~ " пользователь начинает вводить команду и"
+#~ " нажимает клавишу автодополнения (по "
+#~ "умолчанию **Tab**), система ищет в "
+#~ "истории все команды, начинающиеся с "
+#~ "введенного текста."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Завершение по общему префиксу**: Если "
+#~ "найдено несколько команд с общим "
+#~ "префиксом, автодокомплитер подставит только "
+#~ "общую часть. Например, если в истории"
+#~ " есть команды ``show_users`` и "
+#~ "``show_profile``, при вводе ``sho`` и "
+#~ "нажатии **Tab** будет подставлено ``show_``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Персистентная история**: При указании "
+#~ "параметра ``history_filename`` в конструкторе, "
+#~ "вся история команд сохраняется в файл"
+#~ " при выходе из приложения и "
+#~ "загружается при следующем запуске. Это "
+#~ "делает автодополнение со временем все "
+#~ "более \"умным\" и персонализированным."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Очистка истории**: При сохранении истории"
+#~ " ``AutoCompleter`` автоматически удаляет "
+#~ "дубликаты и команды, которые больше не"
+#~ " зарегистрированы в приложении, поддерживая "
+#~ "актуальность и чистоту файла истории."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Настройка клавиши активации**: Вы можете "
+#~ "изменить клавишу, отвечающую за "
+#~ "автодополнение, через параметр "
+#~ "``autocomplete_button``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``AutoCompleter`` передается как аргумент при инициализации `App`."
+#~ msgstr ""
+

docs/locales/en/LC_MESSAGES/root/api/app/dividing_lines.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Argenta \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-27 11:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -25,135 +25,231 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:6
 msgid ""
-"Разделительные линии в ``Argenta`` играют важную роль в визуальном "
-"оформлении консольного интерфейса. Они используются для структурирования "
-"вывода, отделения блоков информации друг от друга (например, вывода "
-"команды от следующего приглашения к вводу). Библиотека предлагает два "
-"подхода к управлению разделительными линиями: статический и динамический,"
-" каждый из которых имеет свои преимущества и сценарии использования."
+"Разделительные линии в ``Argenta`` используются для визуального "
+"структурирования вывода и отделения блоков информации друг от друга. "
+"Библиотека предлагает два типа линий: статическую и динамическую."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:12
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:11
 msgid "Класс ``StaticDividingLine``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:14
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:13
 msgid ""
-"``StaticDividingLine`` — это класс, который создает разделительную линию "
-"**фиксированной** длины. Длина и символ-заполнитель задаются при "
-"инициализации объекта. Этот тип линии полезен, когда вам нужен "
-"предсказуемый и унифицированный внешний вид интерфейса, независимо от "
-"содержимого вывода."
+"``StaticDividingLine`` создаёт разделительную линию **фиксированной** "
+"длины. Этот тип линии полезен для создания предсказуемого и "
+"унифицированного интерфейса."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:22
-msgid "Создает экземпляр статической разделительной линии."
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:21
+msgid "Создаёт экземпляр статической разделительной линии."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:23
+msgid ""
+"``unit_part``: Символ для построения линии (учитывается только первый "
+"символ). По умолчанию: ``-``."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:24
 msgid ""
-"``unit_part``: Символ, который будет использоваться для построения линии."
-" Учитывается только первый символ строки. По умолчанию: ``-``."
+"``length``: Фиксированная длина линии (keyword-only аргумент). По "
+"умолчанию: ``25``."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:25
-msgid ""
-"``length``: Целое число, определяющее фиксированную длину линии в "
-"символах. Является keyword-only аргументом. По умолчанию: ``25``."
-msgstr ""
-
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:30
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:29
 msgid "Класс ``DynamicDividingLine``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:32
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:31
 msgid ""
-"``DynamicDividingLine`` представляет собой более \"умный\" подход. Этот "
-"класс создает линию, длина которой **динамически** подстраивается под "
-"самую длинную строку, выведенную в консоль, в рамках выполнения одной "
-"команды. Это достигается за счет механизма перехвата `stdout`. В "
-"результате разделительные линии всегда идеально обрамляют выводимый "
-"контент, что выглядит очень аккуратно."
+"``DynamicDividingLine`` создаёт линию, длина которой **динамически** "
+"подстраивается под самую длинную строку в выводе команды. Это требует "
+"перехвата `stdout`, в результате чего разделители идеально обрамляют "
+"выводимый контент."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:39
-msgid "Создает экземпляр динамической разделительной линии."
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:38
+msgid "Создаёт экземпляр динамической разделительной линии."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:41
-msgid ""
-"``unit_part``: Символ, который будет использоваться для построения линии."
-" По умолчанию: ``-``."
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:40
+msgid "``unit_part``: Символ для построения линии. По умолчанию: ``-``."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:43
-msgid ""
-"Длина для этой линии не задается при инициализации, так как она "
-"вычисляется автоматически во время выполнения."
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:42
+msgid "Длина вычисляется автоматически и не задаётся при инициализации."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:46
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:45
 msgid ""
 "Обязательно почитайте про нюансы использования динамических линий и "
 "перехвата ``stdout`` в :ref:`этом разделе<root_redirect_stdout>`."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:51
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:50
 msgid "Назначение и использование"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:53
-msgid ""
-"Выбор между статической и динамической линией зависит от ваших "
-"потребностей в конкретном приложении или даже для конкретного "
-"``Router``-а."
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:52
+msgid "Выбор между статической и динамической линией зависит от ваших задач."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:55
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:54
 msgid "**StaticDividingLine** идеально подходит, если:"
 msgstr ""
 
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:56
+msgid "Вам нужен строгий и консистентный дизайн."
+msgstr ""
+
 #: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:57
-msgid "Вам нужен строгий, консистентный дизайн."
+msgid ""
+"Вы используете роутеры с отключённым перехватом ``stdout`` "
+"(``disable_redirect_stdout=True``), где динамическое вычисление длины "
+"невозможно."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:58
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:59
 msgid ""
-"Вы используете роутеры с отключенным перехватом ``stdout`` "
-"(``disable_redirect_stdout=True``), так как в этом случае динамическое "
-"вычисление длины невозможно."
+"**DynamicDividingLine** (поведение по умолчанию) — предпочтительный "
+"выбор, если:"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:60
-msgid ""
-"**DynamicDividingLine** (используется по умолчанию) является "
-"предпочтительным выбором, если:"
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:61
+msgid "Вы хотите, чтобы интерфейс был адаптивным."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:62
-msgid "Вы хотите, чтобы интерфейс выглядел аккуратно и адаптивно."
+msgid "Вывод ваших команд имеет разную длину."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:63
 msgid ""
-"Вывод ваших команд имеет разную длину, и вы хотите, чтобы рамки всегда "
-"соответствовали контенту."
+"В ваших обработчиках нет интерактивных операций ввода (например, "
+"``input()``)."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:64
-msgid "В ваших хэндлерах нет ожидающих ``io`` операций."
-msgstr ""
-
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:66
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:65
 msgid ""
-"Тип разделительной линии для всего приложения задается при инициализации "
-"``App`` через параметр ``dividing_line``."
+"Тип разделителя для всего приложения задаётся при инициализации ``App`` "
+"через параметр ``dividing_line``."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:71
+#: ../../root/api/app/dividing_lines.rst:70
 msgid "Пример конфигурации"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "DividingLines"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Разделительные линии в ``Argenta`` играют "
+#~ "важную роль в визуальном оформлении "
+#~ "консольного интерфейса. Они используются для"
+#~ " структурирования вывода, отделения блоков "
+#~ "информации друг от друга (например, "
+#~ "вывода команды от следующего приглашения "
+#~ "к вводу). Библиотека предлагает два "
+#~ "подхода к управлению разделительными линиями:"
+#~ " статический и динамический, каждый из "
+#~ "которых имеет свои преимущества и "
+#~ "сценарии использования."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``StaticDividingLine`` — это класс, который"
+#~ " создает разделительную линию **фиксированной**"
+#~ " длины. Длина и символ-заполнитель задаются"
+#~ " при инициализации объекта. Этот тип "
+#~ "линии полезен, когда вам нужен "
+#~ "предсказуемый и унифицированный внешний вид"
+#~ " интерфейса, независимо от содержимого "
+#~ "вывода."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Создает экземпляр статической разделительной линии."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``unit_part``: Символ, который будет "
+#~ "использоваться для построения линии. "
+#~ "Учитывается только первый символ строки. "
+#~ "По умолчанию: ``-``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``length``: Целое число, определяющее "
+#~ "фиксированную длину линии в символах. "
+#~ "Является keyword-only аргументом. По "
+#~ "умолчанию: ``25``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``DynamicDividingLine`` представляет собой более "
+#~ "\"умный\" подход. Этот класс создает "
+#~ "линию, длина которой **динамически** "
+#~ "подстраивается под самую длинную строку, "
+#~ "выведенную в консоль, в рамках "
+#~ "выполнения одной команды. Это достигается "
+#~ "за счет механизма перехвата `stdout`. В"
+#~ " результате разделительные линии всегда "
+#~ "идеально обрамляют выводимый контент, что "
+#~ "выглядит очень аккуратно."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Создает экземпляр динамической разделительной линии."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``unit_part``: Символ, который будет "
+#~ "использоваться для построения линии. По "
+#~ "умолчанию: ``-``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Длина для этой линии не задается "
+#~ "при инициализации, так как она "
+#~ "вычисляется автоматически во время выполнения."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Выбор между статической и динамической "
+#~ "линией зависит от ваших потребностей в"
+#~ " конкретном приложении или даже для "
+#~ "конкретного ``Router``-а."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Вам нужен строгий, консистентный дизайн."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вы используете роутеры с отключенным "
+#~ "перехватом ``stdout`` (``disable_redirect_stdout=True``),"
+#~ " так как в этом случае динамическое"
+#~ " вычисление длины невозможно."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "**DynamicDividingLine** (используется по умолчанию)"
+#~ " является предпочтительным выбором, если:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Вы хотите, чтобы интерфейс выглядел аккуратно и адаптивно."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вывод ваших команд имеет разную длину,"
+#~ " и вы хотите, чтобы рамки всегда "
+#~ "соответствовали контенту."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "В ваших хэндлерах нет ожидающих ``io`` операций."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Тип разделительной линии для всего "
+#~ "приложения задается при инициализации ``App``"
+#~ " через параметр ``dividing_line``."
+#~ msgstr ""
+

docs/locales/en/LC_MESSAGES/root/api/app/index.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Argenta \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-27 11:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -25,12 +25,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:6
 msgid ""
-"Объект ``App`` является центральной сущностью библиотеки ``Argenta``. Он "
-"выступает в роли ядра вашего консольного приложения, отвечая за его "
+"Объект ``App`` — это ядро вашего консольного приложения. Он отвечает за "
 "конфигурацию, управление жизненным циклом, обработку команд и "
-"взаимодействие с пользователем. ``App`` координирует работу всех "
-"остальных компонентов, таких как роутеры, обработчики команд и системные "
-"сообщения."
+"взаимодействие с пользователем, координируя работу всех компонентов: "
+"роутеров, обработчиков и системных сообщений."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:11
@@ -38,71 +36,63 @@ msgid "Инициализация"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:38
-msgid "Создает и настраивает экземпляр приложения ``Argenta``."
+msgid "Создаёт и настраивает экземпляр приложения."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:40
-msgid ""
-"``prompt``:  Строка-приглашение, которая отображается перед вводом каждой"
-" команды. По умолчанию: **\"What do you want to do?\\\\n\\\\n\"**."
+msgid "``prompt``: Приглашение к вводу, отображаемое перед каждой командой."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:41
-msgid ""
-"``initial_message``: Приветственное сообщение, которое выводится при "
-"запуске приложения."
+msgid "``initial_message``: Сообщение, выводимое при запуске приложения."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:42
-msgid ""
-"``farewell_message``: Прощальное сообщение при завершении работы "
-"приложения."
+msgid "``farewell_message``: Сообщение, выводимое при выходе из приложения."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:43
-msgid ""
-"``exit_command``: Сущность команды, которая будет маркирована как команда"
-" для выхода из приложения."
+msgid "``exit_command``: Команда, используемая для выхода из приложения."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:44
 msgid ""
-"``system_router_title``: Заголовок для системного роутера, который "
-"содержит команду выхода и другие системные команды."
+"``system_router_title``: Заголовок для системного роутера (содержит "
+"команду выхода)."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:45
 msgid ""
-"``ignore_command_register``: Если **True** (по умолчанию), регистр "
-"введенных команд будет игнорироваться при поиске обработчика."
+"``ignore_command_register``: Если ``True``, регистр команд игнорируется "
+"при поиске обработчика."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:46
 msgid ""
-"``dividing_line``: Объект, управляющий стилем разделительной линии. Может"
-" быть **StaticDividingLine** или **DynamicDividingLine**."
+"``dividing_line``: Стиль разделительной линии (``StaticDividingLine`` или"
+" ``DynamicDividingLine``)."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:47
 msgid ""
-"``repeat_command_groups``: Если **True** (по умолчанию), описание "
-"доступных команд будет выводиться перед каждым вводом."
+"``repeat_command_groups``: Если ``True``, список доступных команд "
+"выводится перед каждым вводом."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:48
 msgid ""
-"``override_system_messages``: Если **True** (по умолчанию), стандартное "
-"форматирование системных сообщений (цвета, ASCII-арт) будет отключено."
+"``override_system_messages``: Если ``True``, стандартное форматирование "
+"(цвета, ASCII-арт) отключается."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:49
-msgid "``autocompleter``: Объект, отвечающий за логику автодополнения команд."
+msgid "``autocompleter``: Объект, отвечающий за автодополнение команд."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:50
 msgid ""
-"``print_func``: Функция, используемая для вывода всех системных "
-"сообщений. По умолчанию используется ``rich.console.Console().print``."
+"``print_func``: Функция для вывода всех системных сообщений (по умолчанию"
+" ``rich.print``)."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:55
@@ -111,8 +101,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:59
 msgid ""
-"Регистрирует один ``Router`` в приложении. Все команды, определенные в "
-"этом роутере, становятся доступными для вызова."
+"Регистрирует роутер в приложении. Все команды из этого роутера становятся"
+" доступными для вызова."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst
@@ -120,126 +110,322 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:61
-msgid "Объект роутера, который нужно зарегистрировать."
+msgid "Экземпляр ``Router`` для регистрации."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:65
-msgid ""
-"Регистрирует несколько роутеров одновременно. Является удобной оберткой "
-"над ``include_router``."
+msgid "Регистрирует несколько роутеров одновременно."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:67
-msgid "Последовательность объектов ``Router`` для регистрации."
+msgid "Последовательность экземпляров ``Router`` для регистрации."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:71
 msgid ""
-"Добавляет дополнительное текстовое сообщение, которое будет выведено на "
-"экран при запуске приложения, сразу после `initial_message`."
+"Добавляет текстовое сообщение, которое выводится при запуске приложения "
+"после `initial_message`."
 msgstr ""
 
 #: ../../root/api/app/index.rst:73
 msgid "Строка с сообщением."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:78
+#: ../../root/api/app/index.rst:76
+msgid ""
+"Для вывода стандартных сообщений можно использовать готовые шаблоны из "
+":ref:`PredefinedMessages <root_api_predefined_messages>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:81
 msgid "Методы установки обработчиков"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:80
+#: ../../root/api/app/index.rst:83
 msgid ""
-"``App`` позволяет гибко настраивать реакцию на различные события, такие "
-"как ошибки ввода или ввод неизвестной команды."
+"``App`` позволяет настраивать реакцию на различные события, такие как "
+"ошибки ввода или неизвестные команды."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:83
+#: ../../root/api/app/index.rst:86
 msgid ""
 "Подробнее о исключениях и их обработке в соответствующем :ref:`разделе "
 "документации <root_error_handling>`."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:89
+#: ../../root/api/app/index.rst:92
+msgid "Устанавливает шаблон для форматирования строки описания команды."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:94
 msgid ""
-"Устанавливает пользовательский шаблон для форматирования строки, "
-"описывающей доступную команду (триггер + описание)."
+"Обработчик принимает триггер команды (``str``) и её описание (``str``), а"
+" возвращает отформатированную строку."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:91
-msgid "``DescriptionMessageGenerator`` -> ``Callable[[str, str], str]``"
+#: ../../root/api/app/index.rst:100
+msgid "Устанавливает обработчик для некорректного синтаксиса флагов."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:93
+#: ../../root/api/app/index.rst:102 ../../root/api/app/index.rst:110
+msgid "Обработчик принимает строку, введённую пользователем."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:108
+msgid "Устанавливает обработчик для повторяющихся флагов в команде."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:116
+msgid "Устанавливает обработчик для неизвестной команды."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:118
+msgid "Обработчик принимает объект ``InputCommand``."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:124
+msgid "Устанавливает обработчик для пустого ввода."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:126
+msgid "Обработчик не принимает аргументов."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:132
+msgid "Переопределяет стандартное поведение при вызове команды выхода."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:134
+msgid "Обработчик принимает объект ``Response``."
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:147
+msgid "PredefinedMessages"
+msgstr ""
+
+#: ../../root/api/app/index.rst:149
 msgid ""
-"Где первый аргумент - это триггер команды, а второй - ее описание, "
-"возвращает строку, которая является форматированной строкой."
+"`PredefinedMessages` — это перечисление (Enum), содержащее набор готовых "
+"к использованию строковых сообщений. Они отформатированы с использованием"
+" синтаксиса `rich` и предназначены для вывода стандартной информации, "
+"такой как подсказки по использованию."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:99
-msgid ""
-"Устанавливает обработчик, который вызывается при некорректном синтаксисе "
-"флагов в введенной команде."
+#: ../../root/api/app/index.rst:151
+msgid "Реккомендуется использовать их при старте приложения."
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:101 ../../root/api/app/index.rst:111
-msgid "``NonStandardBehaviorHandler[str]`` -> ``Callable[[str], None]``"
+#: ../../root/api/app/index.rst:177
+msgid "Строка: ``[b dim]Usage[/b dim]: [i]<command> <[green]flags[/green]>[/i]``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:103 ../../root/api/app/index.rst:113
-msgid ""
-"Где первый и единственный аргумент - это необработанная строка "
-"пользовательского ввода."
+#: ../../root/api/app/index.rst:179
+msgid "Отображается как: ``Usage: <command> <flags>``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:109
-msgid ""
-"Устанавливает обработчик для ситуации, когда пользователь вводит один и "
-"тот же флаг несколько раз."
+#: ../../root/api/app/index.rst:183
+msgid "Строка: ``[b dim]Help[/b dim]: [i]<command>[/i] [b red]--help[/b red]``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:119
-msgid ""
-"Устанавливает обработчик, который срабатывает, если введенная команда не "
-"была найдена ни в одном из зарегистрированных роутеров."
+#: ../../root/api/app/index.rst:185
+msgid "Отображается как: ``Help: <command> --help``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:121
-msgid ""
-"``NonStandardBehaviorHandler[InputCommand]`` -> "
-"``Callable[[InputCommand], None]``"
+#: ../../root/api/app/index.rst:189
+msgid "Строка: ``[b dim]Autocomplete[/b dim]: [i]<part>[/i] [bold]<tab>``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:123
-msgid ""
-"Где первый и единственный аргумент - это распаршенный в объект "
-"InputCommand ввод пользователя."
+#: ../../root/api/app/index.rst:191
+msgid "Отображается как: ``Autocomplete: <part> <tab>``"
 msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:129
-msgid ""
-"Устанавливает обработчик для случая, когда пользователь отправляет пустую"
-" строку вместо команды."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Объект ``App`` является центральной сущностью"
+#~ " библиотеки ``Argenta``. Он выступает в "
+#~ "роли ядра вашего консольного приложения, "
+#~ "отвечая за его конфигурацию, управление "
+#~ "жизненным циклом, обработку команд и "
+#~ "взаимодействие с пользователем. ``App`` "
+#~ "координирует работу всех остальных "
+#~ "компонентов, таких как роутеры, обработчики"
+#~ " команд и системные сообщения."
+#~ msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:131
-msgid "``EmptyCommandHandler`` -> ``Callable[[], None]``"
-msgstr ""
+#~ msgid "Создает и настраивает экземпляр приложения ``Argenta``."
+#~ msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:133
-msgid "Не принимает и не возвращает ничего."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "``prompt``:  Строка-приглашение, которая "
+#~ "отображается перед вводом каждой команды. "
+#~ "По умолчанию: **\"What do you want "
+#~ "to do?\\\\n\\\\n\"**."
+#~ msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:139
-msgid ""
-"Позволяет переопределить стандартное поведение при вызове команды выхода."
-" По умолчанию просто выводится ``farewell_message``."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "``initial_message``: Приветственное сообщение, "
+#~ "которое выводится при запуске приложения."
+#~ msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:141
-msgid "``NonStandardBehaviorHandler[Response]`` -> ``Callable[[Response], None]``"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "``farewell_message``: Прощальное сообщение при "
+#~ "завершении работы приложения."
+#~ msgstr ""
 
-#: ../../root/api/app/index.rst:143
-msgid "Где первый и единственный аргумент - это объект ответа, ``Response``."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "``exit_command``: Сущность команды, которая "
+#~ "будет маркирована как команда для выхода"
+#~ " из приложения."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``system_router_title``: Заголовок для системного"
+#~ " роутера, который содержит команду выхода"
+#~ " и другие системные команды."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``ignore_command_register``: Если **True** (по "
+#~ "умолчанию), регистр введенных команд будет "
+#~ "игнорироваться при поиске обработчика."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``dividing_line``: Объект, управляющий стилем "
+#~ "разделительной линии. Может быть "
+#~ "**StaticDividingLine** или **DynamicDividingLine**."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``repeat_command_groups``: Если **True** (по "
+#~ "умолчанию), описание доступных команд будет"
+#~ " выводиться перед каждым вводом."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``override_system_messages``: Если **True** (по "
+#~ "умолчанию), стандартное форматирование системных "
+#~ "сообщений (цвета, ASCII-арт) будет отключено."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``autocompleter``: Объект, отвечающий за логику автодополнения команд."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``print_func``: Функция, используемая для "
+#~ "вывода всех системных сообщений. По "
+#~ "умолчанию используется ``rich.console.Console().print``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Регистрирует один ``Router`` в приложении. "
+#~ "Все команды, определенные в этом "
+#~ "роутере, становятся доступными для вызова."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Объект роутера, который нужно зарегистрировать."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Регистрирует несколько роутеров одновременно. "
+#~ "Является удобной оберткой над "
+#~ "``include_router``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Последовательность объектов ``Router`` для регистрации."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Добавляет дополнительное текстовое сообщение, "
+#~ "которое будет выведено на экран при "
+#~ "запуске приложения, сразу после "
+#~ "`initial_message`."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``App`` позволяет гибко настраивать реакцию"
+#~ " на различные события, такие как "
+#~ "ошибки ввода или ввод неизвестной "
+#~ "команды."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Устанавливает пользовательский шаблон для "
+#~ "форматирования строки, описывающей доступную "
+#~ "команду (триггер + описание)."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``DescriptionMessageGenerator`` -> ``Callable[[str, str], str]``"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Где первый аргумент - это триггер "
+#~ "команды, а второй - ее описание, "
+#~ "возвращает строку, которая является "
+#~ "форматированной строкой."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Устанавливает обработчик, который вызывается "
+#~ "при некорректном синтаксисе флагов в "
+#~ "введенной команде."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``NonStandardBehaviorHandler[str]`` -> ``Callable[[str], None]``"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Где первый и единственный аргумент - "
+#~ "это необработанная строка пользовательского "
+#~ "ввода."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Устанавливает обработчик для ситуации, когда"
+#~ " пользователь вводит один и тот же"
+#~ " флаг несколько раз."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Устанавливает обработчик, который срабатывает, "
+#~ "если введенная команда не была найдена"
+#~ " ни в одном из зарегистрированных "
+#~ "роутеров."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``NonStandardBehaviorHandler[InputCommand]`` -> "
+#~ "``Callable[[InputCommand], None]``"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Где первый и единственный аргумент - "
+#~ "это распаршенный в объект InputCommand "
+#~ "ввод пользователя."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Устанавливает обработчик для случая, когда "
+#~ "пользователь отправляет пустую строку вместо"
+#~ " команды."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "``EmptyCommandHandler`` -> ``Callable[[], None]``"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Не принимает и не возвращает ничего."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Позволяет переопределить стандартное поведение "
+#~ "при вызове команды выхода. По умолчанию"
+#~ " просто выводится ``farewell_message``."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "``NonStandardBehaviorHandler[Response]`` -> "
+#~ "``Callable[[Response], None]``"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Где первый и единственный аргумент - это объект ответа, ``Response``."
+#~ msgstr ""